Seminarraum, TU Dresden, Bestuhlung und Heizungsverkleidung